2008年4月1日火曜日

「温」という漢字、温かいという意味ですね。温度と使いますが「度」は物をはかる、あるいは回数を意味する。尺度、年度、毎度など度合いですね。
何を言いたいかといいますと、「温度」というのは、『どのくらい温かいか』であって、『どのくらい冷たいか』ではないのだということ。……まだ分かりにくいですね。
え~、冷たいか温かいかを現すのに、どうして温度、つまり温かい方の字だけを使うのだろうか? と、まあ、そうしう疑問をふと感じたワケであります。
「温度」あたたかさの度合い。ということになります。でも、冷たさの度合いも温度なのです。「冷」がかわいそうじゃないですか。
気温、体温、温だけでもその意味になってしまっています。
こういう漢字にしてしまったので、温度は「高い」「低い」を使わざるをえないのでありますね。本当は高い低いではなくて、温かい冷たいなのに。
まあ、どうでもいいですけどね。

0 コメント: